Fan Mission: Living Expenses by Sonosuke - German version (2010/01/31)

[LordSavage]

Hab die Mission gerade mal etwas angespielt. Sehr schön! Aber da es eine der wenigen übersetzten Missionen ist, warte ich bis es irgendwann die deutsche Version gibt. Habe direkt wieder Sachen gesehen, die ich in meine Mission auch einbauen will .

[SeriousToni]

Übersetzt du sie gerade mit Hilfe von Tels Methode? Dann warte ich noch solange und spiele sie nochmal auf deutsch!

[Sonosuke]

Übersetzt du sie gerade mit Hilfe von Tels Methode? Dann warte ich noch solange und spiele sie nochmal auf deutsch!

 

Nein das hat leider nicht richtig geklappt, deshalb werde ich erstmal beide Versionen angleichen und sobald das Skript ordentlich funktioniert werde ich sie zusammenfügen (ausser jemand anderes möchte das machen, hätte ich auch nichts dagegen).

Die Deutsche Version sollte die nächsten Tage raus sein.

[Tels]

Hi Sonosuke, wenn es Probleme mit dem Script gibt, schreib mir doch mal welche, ich bau die Mission dann für dich so das sie funktioniert.

[Sonosuke]

Wenn alles gut geht sollte die Map morgen raus sein.

 

 

Hi Sonosuke, wenn es Probleme mit dem Script gibt, schreib mir doch mal welche, ich bau die Mission dann für dich so das sie funktioniert.

 

Thank you! Well the map is running the last tests, I will try to put them together and send you a pm with the results asap.

 

[edit] Woah was war denn da bei mir los^^

Edited January 27, 2012 by Sonosuke

[Sonosuke]

Tut mir leid dass es so lange gedauert hat. Wer noch lust hat, sollte zur neuesten Version (1.02) greifen!

 

Die Englische wird in nächster Zeit noch angepasst.

 

Es wurden nochmal einige kleinigkeiten verändert auf den wunsch von 7upMan und ich hoffe ich habe nichts vergessen^^

 

Die neueste Version gibt es hier!

[fllood]

ahh.. cool Sonosuke!

 

Ich hab vor 2 Tagen gerade angefangen die Deutsche Version zuvor zu spielen. Was ist alles neu in dem Update?

[Sonosuke]

Nichts wirklich großes - Spielveränderndes aber hier:

 

Veränderungen zur Deutschen Version 1.0:

-Lampen mit Schaltern leuchten nun nach dem ausschalten nicht mehr

-Einige Texturen wurden angepasst

-Der Schwierigkeitsgrad Schwer ist nun noch schwerer^^

-AI Routen wurden angepasst um AI-Blockaden zu verhindern (passiert aber trotzdem noch hin und wieder)

-Einige Visportale wurden hinzugefügt oder angepasst um die Leistung zu verbessern

-Umlaute in den Texten wurden hinzugefügt

-Ein paar kleine visuelle Verbesserungen

Edit:

-Ein Weiblicher AI wurde hinzugefügt damit die Geschichte besser passt (waren damals noch nicht in der Mod.)

 

 

Bekannte Probleme:

-Umlaute auf Objekten wie Schlüsseln werden als Kästchen angezeigt.

Edited January 27, 2012 by Sonosuke

[fllood]

Danke Sonosuke. Genug Polishing, um mit der neuen Version nochmals zu beginnen :-)

 

Update: Ich habe nun die (aktuelle) FM durchgespielt. Besonders beeindruckt hat mich ...

 

 

... das sich öffnende Dach im Vorraum des Generals und der Geheimraum. Sehr coole Events! Auch der Raum des Generals und die Eingangshalle sind optisch sehr ansprechend.

Ich hätte mir etwas mehr Leute, Herausforderung und Schätze in den anderen Räume im Obergeschoss gewünscht. Aber womöglich sind auf Hard mehr AI, ich habe auf Medium gespielt. Werd die Mission nochmals auf Hard spielen. Das leere Kinderzimmer ganz ohne Fenster wirkte auf mich auch etwas komisch. Auch sonst scheint das Haus von Innen wenig Fenster zu haben ;-) Jedoch das sind Kleinigkeiten. Die Mission hat Spass gemacht. Und hat ein schönes 'old-School' Thief Feeling. Danke fürs Erstellen!

 

 

Edited January 29, 2012 by fllood

[Sonosuke]

Werd die Mission nochmals auf Hard spielen.

 

Mal sehen ob du jedes Geheimnis finden kannst ;-)