Sounds like a good idea, although naming the rooms by size makes more sense to me. Maybe a guy such as Dario D. would be willing to put some time into making accurate presets. On his website he wrote: "I'm part of a small crowd that believes that great sound in games/movies can be more powerful than the best visuals". (I pretty much agree).
Agree, too, the sound was the most stunning experience in Thief 1 (yes, I had EAX Would you please ask him what he thinks?