I don't know if this is the proper place to raise the topic of a potential bug (Feedback & Support instead ??).
I've come across this before. Many times an item is next to impossible to pick up, but eventually (with contortions) it will highlight. In this case I could not pick the "purse" up off a desk.
Unattainable Loot Crucible Of Omens (Balakin Manor Top Floor) 2017-12-22.jpg 38.5KB 2 downloads
It is in the Balakin Manor ( blue wallpaper) and on the desk in the only room on the top floor.
I remember an explanation for this and it was pretty involved (for a non-programmer), but can be fixed when notified. Nevertheless, is there something I can do to get this item now or do I have to wait for a fix to be applied and uploaded.
This is an awesome mission btw.