I D/L'd the mission from the download page, installed them manually, started the game and they all registered fine. When to the in-game 'download missions' page to check for updates etc, and realized that for missions with long names the * or # for 'update' or 'translation' cannot be seen.
Is there a chance the * and # indicators can be listed at the start of the mission names, with one or two spaces between them and the FM titles?
I've no need to download missions for new languages, and doing so just wastes bandwidth - if that's even a concern for the hosters any more. Thanks for reading.