You can actually do that now go to darkmod folder, open Darkmod.cfg file change seta r_fullscreen "1" to seta r_fullscreen "0" run darkmod, reconfigure your video setting if you want borderless window, use GameCompanion http://oblivion.nexusmods.com/mods/39550