Kind of just a random passing through. I was searching for stuff on EFX and signed up specifically to make this comment, but as far as I can tell no one has mentioned that there are labelled presets for a couple of different environments here: https://github.com/kcat/openal-soft/blob/master/include/AL/efx-presets.h and it seemed like that could be helpful here