Enjoying is the wrong word - i love this mission..
Tried this, didn't help.
I heard the voice-over that i should put her on the bed. But nothing happened after this (multiple times).
All other main objectives are solved (killed Marlow).
If nothing helps, maybe there is a script-command i can call by console to trigger the event for putting her on bed?
Really would love to play a bit more - there is sooooo much to explore.
If it's important: Version 2.08/64 on Linux.