Lock picking in the latest version 2.10 no longer works.
Either lock pick Garret has just keeps clicking "red" and cannot open a door, Garret is stuck in his hide-out and cannot get out.
So far I have only tested it on the Perilous Refuge mission on the new 2.10 version.
I re-installed version 2.09b and the lock picking does not work like it did before I installed the new version 2.10.
Thanks for your feedback.