rubereaglenest

Hi, I'm a newbie here, although an old taffer in the thief ways. An alerted guard could be easily killed just repeat crushing his head quickly with the blackjack. It feels like a bit of cheating. Maybe you could balance this raising the time between blackjackings or reducing the total damage done by the blackjack (or reducing the time of being hurt by the blackjack (for the guard), so he could strike better and sooner). EDITED: Ah! sorry didn't read the report by SiyahParsomen, this bug was already reported. Ok, but this is my two cents about the topic Regards, Ruber Eaglenest.

Yes it's me Bikerdude. Ok Tels, I'm finished, I send you the file in a PM.

Nah! the problem is old jobs and old wording is poor documented on the net, at least in Spanish. Regards.

"Taylor", is a personal name, isn't it? Or I must translate it as "tailor"? "burglar" is the same as "burgler". The problem is that in spanish is the same as "thief" = ladrón. So what's the difference between burglar and a common thief? "carnie"? a man who works in a carnival? "fence" it is a thing or a man? a fence, or a man that measures properties? "Stocking knitter"? No idea about this. Tomorrow more, this jobs list is killing me.

You know, if it is in the game I MUST translate it XD. No problem, I will look up for a word in spanish that fits that. Ah! I have it! "Fanfarrón" XD Yes I use 1.07. That is the last version, isn't it? And what about "Card shaper", is it a poker player or something?

I have this string: "#str_03015" "Braggard" It does not appear in all.lang, maybe it is deprecated? It seems an odd difficult setting. Must I translate it or not? If yes, what's the meaning? Regards, Ruber.

I have problemas with a string: "Slow Match", it seems to be an item for purchase in shops, but I'm not sure, and without the context, simply I can't translate that. What's the meaning? Thanks.

Good, I'm on it. I will send it back to you when it's finished. But I could not find the "string/all.lang" because there are a lot of pk4s. Maybe I should unzip all of them? Or all the strings are in only one pk? Thanks.

That was quite helpful, just because I forget I have an external application controlling gamma (the excellent Flux), and your responses made me aware of it. Just deactivating Flux bring back gamma and brightness control. Curiously, the nvidia control panel does not bother with the game. Thanks a lot!

Hi! The game looks and feels great, but the gamma and brightness sliders are not working in my installation: AMD Phenom II X6 1090T 3.20 Ghz 4 GB Ram Windows 7 64 bits Gforce GTX 560 DirectX 11 I will like to play more... more ... darker, but can't. Any idea? Thanks a lot. Ruber.

Hi, I'm new here. I've registered this forum just to help with the Spanish translation. I want to translate the Dark Mod and missions, but better start with the first. I've seen that you have made progress about, but Spanish is not complete, so just, count on me for doing that. Just point me in the direction where to get the files, and where to send them when I'm done, and I could start right now. Regards, Ruber.