Jump to content
The Dark Mod Forums

Documentation and swedish translation


Lavender

Recommended Posts

I have an older book about C++ from a german professor, and he is referring to Stroustrup and his literature quite often. And as he is the creator of the language, I guess it is definetely worth reading it. But this also depends on the price of the book, though.

 

Just out of curiousity, how much does it cost?

 

However, as I'm more or less only an intermediate programmer and already "worked" with the source (never finished what I've started, though), I guess the problem is not the language, but more how things are set up in some ways. For me some things were pretty new in how they were done. So I'm not sure you will find all the answers in a book, but maybe when starting playing around with the code.

FM's: Builder Roads, Old Habits, Old Habits Rebuild

Mapping and Scripting: Apples and Peaches

Sculptris Models and Tutorials: Obsttortes Models

My wiki articles: Obstipedia

Texture Blending in DR: DR ASE Blend Exporter

Link to comment
Share on other sites

The dev who was most involved with translations has apparently left, and I'm not sure who, if anyone, can answer those questions.

Link to comment
Share on other sites

Oh dear. Guess I'm going to have to figure it out myself then, and document it along the way. Of course, that means it will take a while longer than I first thought, but since I have an interest in learning cpp anyway...

If/when you do, could you do us a big favour and put the relevent info in the wiki..?

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 1 month later...
  • 7 months later...

"Swedish (svenska)" is not yet a menu option in TDM and the string and character map file are missing. Should I add them, so somebody else can then update the Swedish translation?

"The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore, all progress depends on the unreasonable man." -- George Bernard Shaw (1856 - 1950)

 

"Remember: If the game lets you do it, it's not cheating." -- Xarax

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Tracked here: http://bugs.thedarkmod.com/view.php?id=3835

 

The files are prepared, and I asked another swedish user if he could help with the translation.

"The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore, all progress depends on the unreasonable man." -- George Bernard Shaw (1856 - 1950)

 

"Remember: If the game lets you do it, it's not cheating." -- Xarax

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recent Status Updates

    • nbohr1more

      TDM 15th Anniversary Contest is now active! Please declare your participation: https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22413-the-dark-mod-15th-anniversary-contest-entry-thread/
       
      · 0 replies
    • JackFarmer

      @TheUnbeholden
      You cannot receive PMs. Could you please be so kind and check your mailbox if it is full (or maybe you switched off the function)?
      · 1 reply
    • OrbWeaver

      I like the new frob highlight but it would nice if it was less "flickery" while moving over objects (especially barred metal doors).
      · 4 replies
    • nbohr1more

      Please vote in the 15th Anniversary Contest Theme Poll
       
      · 0 replies
    • Ansome

      Well then, it's been about a week since I released my first FM and I must say that I was very pleasantly surprised by its reception. I had expected half as much interest in my short little FM as I received and even less when it came to positive feedback, but I am glad that the aspects of my mission that I put the most heart into were often the most appreciated. It was also delightful to read plenty of honest criticism and helpful feedback, as I've already been given plenty of useful pointers on improving my brushwork, level design, and gameplay difficulty.
      I've gotten back into the groove of chipping away at my reading and game list, as well as the endless FM catalogue here, but I may very well try my hand at the 15th anniversary contest should it materialize. That is assuming my eyes are ready for a few more months of Dark Radiant's bright interface while burning the midnight oil, of course!
      · 4 replies
×
×
  • Create New...