Jump to content
The Dark Mod Forums

Unelmakutoja


Airship Ballet

Yes no, maybe, I don't know.  

1 member has voted

  1. 1. Do you like it enough to want to read more?

    • Yes, keep us posted.
      0
    • Depends on how it develops.
      1
    • Your writing isn't my bag, baby.
      0
    • Fantasy isn't my thing.
      0
  2. 2. How would it ideally be updated?

    • Every chapter
      1
    • Every part
      0
    • When it's done.
      0
    • I'm Finnish so can you just give me the original kthx
      0
  3. 3. How is it in terms of translation?

    • Fine, sounds like it was English from the start.
      0
    • Some awkward phrasing.
      1
    • Could be way better.
      0
    • Wait, you went to university?
      0


Recommended Posts

When I was a teengaer I was really into anything and everything Fantasy, regardless of its quality. I read a lot of meaningful classics for English, the stuff all English courses teach because they're too lazy to deviate from the masses of notes they and others in their community have already made. So yeah, I read Fantasy a lot to get away from all that and just enjoy a care-free adventure story with no particular agenda or message to give out other than the unavoidable didacticism of the format.

 

Just before university I wrote a huge, huge, novel-length story. I was pretty depressed at the time and I used writing as escapism, mostly. I kept myself busy with it and had a bunch of fun! I foolishly told my Fantasy-addicted fiancée about this a few months ago and she immediately insisted that I translate it from Finnish for her to read. Now obviously she's biased but she really enjoys it and I, again foolishly, let her know about another version of it. That version was written while I was in university over the first three years and was a lot more adult, a bit more visceral and grittier. The frame narrative of the first was of a main character re-telling the story to a student wanting to write their paper on him, and the narrative of the latter is just third-person FID. The former is a relatively unreliable narration as it paints a prettier picture than the real re-telling and the few years I'd grown since the first had made me really want to re-write it more maturely. So, I'm now just starting to translate the second and got the first chapter done last night. This version, the second one, starts after the prologue of the first, and so is missing a bit of context without reading that. I may upload the original's prologue or just re-write it in this style, who knows?

 

It was while re-reading Moonbo's awesome companion story to Requiem that I figured there could be an audience for it here. If there are any Fantasy fans among you--and I'm sure there are many--you're welcome to have a read! I don't expect reviews or criticism at all, I just think it could be a neat opportunity to have it put to a use other than sitting on my hard drive and being read solely by my better half.

 

I've put up a little poll as to whether or not you'd like to read more and whether or not you'd like it by the chapter or whatever. Beyond that, I'm not after praise or condemnation to the fiery pits or lofty paradise of Fantasy Heaven or Hell because they were both written about a decade ago now. Feel free to tear it apart or lap it up; there's no chance to hurt or bolster my feelings because it's a project in the past from a fairly dark time in my life. It's done and gone, but it'd be a shame to let it go to waste!

 

Download link:

 

http://puu.sh/6Tl9d.doc

http://puu.sh/6TOt1.pdf

Edited by Airship Ballet
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Can you please re-post your novel in PDF format? I am too paranoid to run other people's DOC files on my computer. ^_^

My Eigenvalue is bigger than your Eigenvalue.

Link to comment
Share on other sites

TLDR; hahah... j/k! I read it all, actually I was expecting it to be longer.

 

I think for the same reason that missions are beta tested, literature is edited for general consumption. That's all I will say as I know you're not interested in critiques, etc.

 

I really enjoyed it or I wouldn't have read it all. I don't know whether I would read more or whether I would read the entire story.

 

I voted for the "some awkward phrasing" in the 3rd poll. Some readers don't like how some authors phrase things and some do. I'm kind of on the fence. There are some things that vividly paint the picture for me and others that I can't visualize so I think its just down to the certain readers for certain authors thing.

 

It shows a lot of imagination though and I do want to know what happens once more of the story is fleshed out.

Link to comment
Share on other sites

Can you please re-post your novel in PDF format? I am too paranoid to run other people's DOC files on my computer. ^_^

 

I've been sticking them into a pdf anyway, just didn't in this case because Puush has a fit. Got it to work though, updated the OP. I'm not a bad person though you can trust me.

 

I read it all, actually I was expecting it to be longer.

It's a comparatively short chapter. The whole thing is huge.

 

I know you're not interested in critiques, etc.

Oh, I'm interested, it's just not the purpose of the post. Critique away by all means.

 

I really enjoyed it or I wouldn't have read it all.

Some readers don't like how some authors phrase things and some do.

Yeah, it's all subjective really. If it kept you reading that's good enough for me!

 

It shows a lot of imagination though and I do want to know what happens once more of the story is fleshed out.

Then know you shall.

Edited by Airship Ballet
Link to comment
Share on other sites

I don't read fiction much nowadays. Working on a PhD thesis does that to a person... I usually read only in order to learn, rather than being entertained: textbooks, articles, journals...

 

Anyhow, if you have the finnish version around, why not post it as a pdf? It is, or course, easier to read in native tongue. No harm in checking whether your writing hooks me to the narrative or not.

 

I wonder when was the last time I read a novel/book in finnish language... maybe 5 years ago or so.

Clipper

-The mapper's best friend.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recent Status Updates

    • OrbWeaver

      Does anyone actually use the Normalise button in the Surface inspector? Even after looking at the code I'm not quite sure what it's for.
      · 4 replies
    • Ansome

      Turns out my 15th anniversary mission idea has already been done once or twice before! I've been beaten to the punch once again, but I suppose that's to be expected when there's over 170 FMs out there, eh? I'm not complaining though, I love learning new tricks and taking inspiration from past FMs. Best of luck on your own fan missions!
      · 4 replies
    • The Black Arrow

      I wanna play Doom 3, but fhDoom has much better features than dhewm3, yet fhDoom is old, outdated and probably not supported. Damn!
      Makes me think that TDM engine for Doom 3 itself would actually be perfect.
      · 6 replies
    • Petike the Taffer

      Maybe a bit of advice ? In the FM series I'm preparing, the two main characters have the given names Toby and Agnes (it's the protagonist and deuteragonist, respectively), I've been toying with the idea of giving them family names as well, since many of the FM series have named protagonists who have surnames. Toby's from a family who were usually farriers, though he eventually wound up working as a cobbler (this serves as a daylight "front" for his night time thieving). Would it make sense if the man's popularly accepted family name was Farrier ? It's an existing, though less common English surname, and it directly refers to the profession practiced by his relatives. Your suggestions ?
      · 9 replies
    • nbohr1more

      Looks like the "Reverse April Fools" releases were too well hidden. Darkfate still hasn't acknowledge all the new releases. Did you play any of the new April Fools missions?
      · 5 replies
×
×
  • Create New...