edit: TL;DR: I've tweaked the .lwo exporter to preserve autosmooth angle   Ahem. When I started writing this post a couple of days ago, it was supposed to be a "please help me, models won't smooth" kind of thing, but as I started taking screenshots and such for a comprehensive view of the problem, the question morphed into a "is there a hack to get .lwo's to export the way .ase's do", then to "how to get the same surface smoothing from Blender as you can get from Lightwave" and eventually to "do