I have translated the game into Catalan, now what?

[Nolok]

I have translated the game into Catalan and I have the .lang file. What can I do now to send it to the creators so they can put it in the game?

Please I need help!!

Thank you.

[freyk]

Thanks for doing this.

Please upload the file somewhere, share the link in this topic so we can test this.

Maybe some translators can help? Maybe @Anderson?

https://wiki.thedarkmod.com/index.php?title=I18N_-_List_of_TDM_translators

Edited February 13, 2025 by freyk

[nbohr1more]

23 hours ago, Nolok said:

I have translated the game into Catalan and I have the .lang file. What can I do now to send it to the creators so they can put it in the game?

Please I need help!!

Thank you.

Please send me a forum PM \ Chat with the file via Google drive, Dropbox, etc.

[Nolok]

I send you the link of Google Drive of the translation and the file so you can test it.

https://drive.google.com/drive/folders/1hu8mamBNc4ucWYZMGIhNwIOOZlZZ5fbx?usp=sharing

You will tell me.

Thanks!

catalan - actual.lang

[nbohr1more]

I added this to 2.13 SVN

I did a rough translation of the new texture quality menu but did not translate the new 2.13 player toolscatalan.lang

Feel free to modify further

[thebigh]

This is cool @Nolok, thank you for sharing!

 

[Nolok]

On 2/14/2025 at 2:23 AM, nbohr1more said:

I added this to 2.13 SVN

I did a rough translation of the new texture quality menu but did not translate the new 2.13 player toolscatalan.lang

Feel free to modify further

I found an "error" in the beta testing in the Catalan language: I changed the Portuguese name to català for testing and I forgot to change it:. See:

[Nolok]

This can be solved in the catalan.lang file if im not wrong.

Edited March 5, 2025 by Nolok

[Daft Mugi]

24 minutes ago, Nolok said:

I found an "error" in the beta testing in the Catalan language: I changed the Portuguese name to català for testing and I forgot to change it:

Thanks for the report. It's now fixed in SVN.

[Geep]

Minor typo in catalan.lang and [Catalan] section of all.lang, see

https://bugs.thedarkmod.com/view.php?id=6634

Also, I've revised my gen_lang_plus program to include catalan (instead of failing when it doesn't recognize it). Will release v1.1 Real Soon Now.

EDIT: v1.1 released. See the Gen_Lang Programs wiki entry for links.