Issue: Entity box no longer visible for entities without models

[MirceaKitsune]

Given the slow updates I switched my DarkRadiant Git clone from Codereader to the Orbweaver origin. Everything seems to be working well except for an immediate breaking issue: In the 3D viewport entities without models no longer display the little box you click on to select them, just the arrows showing their angle. Meanwhile in the 2D viewport, I'm seeing lines that seem to stretch infinitely to the right. Here's a shot of the issue on a FM I'm trying to finish, letting @OrbWeaver know hoping the issue is easy to replicate and fix (Linux / KDE / Wayland).

[OrbWeaver]

Thanks for the report. I have bisected the problem to f99d1d5b417f043ee91b18cb3a79619bbdcac501 — Bounded::localAABB returns by value which was supposed to be a simple change to how a method returns its value but obviously I must have missed something when updating the various subclasses.

[MirceaKitsune]

Thank you for the rapid fix! Updated recompiled and can confirm everything's working well once more. I haven't updated DarkRadiant in 6 months so unfortunately I couldn't narrow the problem to a more specific date.