Jump to content
The Dark Mod Forums

German ?

Garret

By Garret
in I want to Help

 Share

Recommended Posts

Garret

Garret

Posted
Posted

Hi there

 

I'm from germany and my english is usually quite good. Just wanted to ask if you could have need of a translator once in a while, either for translatin manual or whatever into german or the other way around. Until now I've translated the Far Cry Manual so I've got a bit of experience.

And one other thing...I love your mod up to now. The last Thief game sucked and I realy hope you can bring back the old style. Especially Rope Arrows ;-)

Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...
Domarius

Domarius

Posted
Posted

Do you love to count? (hehe)

 

Actually our guy in charge of voice acting (New Horizon) is doing it all in house with his colection of local voice actors so he can control and obtain a uniform level of quality. He's not accepting applications - thankyou for your interest though, its always good to see.

Domarius' To Do list

Domarius' videos of completed anims

Link to comment
Share on other sites
Dram

Dram

Posted
Posted

i don't think Tim's doing any other languages though. So i guess once the project is out it'd be great to see people banding together to make voices in other languages. I'm Czech, so i don't expect to see any Czech voices anyways, but some other common languages such as German might be good for the German-nonenglishspeaking fans.

Link to comment
Share on other sites
New Horizon

New Horizon

Posted
Posted
i don't think Tim's doing any other languages though. So i guess once the project is out it'd be great to see people banding together to make voices in other languages. I'm Czech, so i don't expect to see any Czech voices anyways, but some other common languages such as German might be good for the German-nonenglishspeaking fans.

 

I'm making my actors learn Spanish, German, French, Italian and Chinese for the voice sets.

Link to comment
Share on other sites
Dram

Dram

Posted
Posted

*cries* :angry: Fine then! be that way! :P

 

Nah, i thought you meant that they'd only have to read out pre-written lines (and know the language's accent) though i thought you were being sarcastic. Just that you did'nt put any :) or :P or :laugh: so i got tricked :rolleyes:

 

gah i feel stooopid. Damn you Tim!!!

Link to comment
Share on other sites
New Horizon

New Horizon

Posted
Posted
*cries* :angry: Fine then! be that way! :P

 

Nah, i thought you meant that they'd only have to read out pre-written lines (and know the language's accent) though i thought you were being sarcastic. Just that you did'nt put any :) or :P or :laugh: so i got tricked :rolleyes:

 

gah i feel stooopid. Damn you Tim!!!

 

Heh...you think it's bad online? Just imagine what I put people through in real life? :laugh: I get far too much enjoyment from delivering completely 'deadpan' serious lines, on the most serious topics. You all think I'm nice huh? BWAAAAAAAAA HA HA HA!

 

Actually, I'll run this idea by you guys and see what you think. I was contemplating how completely talentless I am the other day and how I can't even play guitar well enough to go busking and make a few extra dollars. Then a revelation hit me...what if I could use that lack of talent to my advantage? ;) Here's the concept. I'm going to buy a really crappy acoustic guitar and loosen the tuning keys so they keep slipping after strumming for around five minutes...we're talking about the guitar going very out of tune...I'll probably keep the E string tight so I can use it to retune easily though. ;) The gag is that I will blame the cold and keep needing to stop in the middle of songs to retune, I'll become flustered, cry...curse..you name it. It will all be in the name of performance art. I will also do it in disguise, so that I look like I'm homeless. I figure I'll either be avoided...or get mercy money. Seriously a sign that I've had too much time on my hands recently but I think it would be fun as hell.

Link to comment
Share on other sites
Dram

Dram

Posted
Posted
Probably in the region of $10 million, but first you need their bank details and a $5000 fee for "administrative costs".

 

yep, and the best part is that all of you fans will be paying it, not us, see we install a secret spyware which basically sends a cheque in your name to these guys, so merry christmas :)

 

:P

Link to comment
Share on other sites
  • 4 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing

  • Recent Status Updates

    • OrbWeaver

      OrbWeaver

      Does anyone actually use the Normalise button in the Surface inspector? Even after looking at the code I'm not quite sure what it's for.
      · 4 replies
    • Ansome

      Ansome

      Turns out my 15th anniversary mission idea has already been done once or twice before! I've been beaten to the punch once again, but I suppose that's to be expected when there's over 170 FMs out there, eh? I'm not complaining though, I love learning new tricks and taking inspiration from past FMs. Best of luck on your own fan missions!
      · 4 replies
    • The Black Arrow

      The Black Arrow

      I wanna play Doom 3, but fhDoom has much better features than dhewm3, yet fhDoom is old, outdated and probably not supported. Damn!
      Makes me think that TDM engine for Doom 3 itself would actually be perfect.
      · 6 replies
    • Petike the Taffer

      Petike the Taffer

      Maybe a bit of advice ? In the FM series I'm preparing, the two main characters have the given names Toby and Agnes (it's the protagonist and deuteragonist, respectively), I've been toying with the idea of giving them family names as well, since many of the FM series have named protagonists who have surnames. Toby's from a family who were usually farriers, though he eventually wound up working as a cobbler (this serves as a daylight "front" for his night time thieving). Would it make sense if the man's popularly accepted family name was Farrier ? It's an existing, though less common English surname, and it directly refers to the profession practiced by his relatives. Your suggestions ?
      · 9 replies
    • nbohr1more

      nbohr1more

      Looks like the "Reverse April Fools" releases were too well hidden. Darkfate still hasn't acknowledge all the new releases. Did you play any of the new April Fools missions?
      · 5 replies
×
×
  • Create New...