Jump to content
The Dark Mod Forums

Translation


nagli
 Share

Recommended Posts

Thanks for your offer, though Translations have not been a topic in our devlepment plan so far. In principle D3 makes it possible to translate the game strings to different languages, but especially for Russian it might pose a problem with the various fonts (I'm not aware that any of our fonts have cyrillic characters in them).

 

So, for translations to happen, it takes figuring out the font issue and a bit of coding support to move the hardcoded strings into the D3 language files.

 

For actual FM there is another step of translating the various xdata file contents and testing the readable layouts, which is another thing where code support might be needed.

 

You probably see by now that we are not as far progressed yet to actually be in the position of requesting the help of translators like you, but I'm confident that we will be in the not too far future.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recent Status Updates

    • peter_spy

      What a lovely game, perfect way to relax before sleep.
      · 3 replies
    • STiFU

      Anyone here clocking in some times in Neon Light?
      · 0 replies
    • JackFarmer

      Boris Johnson's resignation does not change the fact that Australia is home to 29 million kangaroos and Wales has a population of just over three million.

      If the Australian kangaroos were to invade Wales, one resident would have to fight almost ten kangaroos at a time.
      · 8 replies
    • peter_spy

      Deathloop – what a mess of a game. I'd love to see a post-mortem on it some day. I hope Arkane is doing okay though.
      · 27 replies
    • OrbWeaver

      I like house-cleaning and taking out the trash.
      · 3 replies
×
×
  • Create New...