Arch Linux, stable build, amdgpu drivers (rx480), GNOME-SHELL DE, primary display 1440p144hz, secondary display 4k 50hz.
Upon launching the game, display settings are altered from join-displays to mirrored.
Also, fullscreen is impossible when attempting to run the game with the 4k screen as the primary display.