Same problem here. I'm unable to find volume 2. Thius is his room and you can see chest you need to unlock where is Vol II. In this room there is a secret area.  
    • Thanks
    • Like
    2