Black Cat Games used more or less the same strategy. They got rid of the obvious names that are copywrited but kept what cant be copywrited (potions, flashbombs, water arrows, etc). Looking at it I would say that Thievery only misses hammers. There is even a map with lookalike haunts complete with blessed arrows.