Thanx for your fix! Unfortunately I do not know how implement it (copy it somewhere I gues?!). Fortunately I found out that I have to switch my card to 44.1 Khz before starting the game. There're diferent ways to do that on Linux, so maybe that might help someone. I use an E-MU1212m with a creative chipset and the emu10k1 driver, btw.