Sooo, the BFG edition is out now. From reading various newsbits i'm glad that i did not bought it. Also you can't buy Doom 3 anymore from steam as standalone. You have to buy the BFG edition or the ID superpack fur just $99. Of course the superpack is not available for German steam users.