ECHELON

However, i understood that talking with you and sotha about this questions is useless, so i'll resolve the problem at the root: i and knymed will not do any conversion of your missions (i deleted now conversion of the phrase book) and will not translate any of your missions. So the quality of english remains intact at 100% and SURE there is no bug caused for the translation. I'm sorry only about at the great number of hours that we spent for your missions (translation and convertion done).

Now, in a lot of mission, i have to modify only two/three strings of guis and sometimes if there are images, they will modified with photoshop etc. Where is the problem? Are you worried i can't change correctly two strings or that i can't use photoshop? Tell me.

This FOR THE MOMENT (because it will become automatic in the future), is the only thing not automatic and this is MY task. ONLY MY TASK, not a translators problem. And (we are talking average about of 2 strings) i check this process at least 3/4 times. It is enough, or i have to check one thousand of times?

You are talking like i take your texts, put them into google translate, then in the package e finally upload it, without check nothing. Yeah, I don't know anything about .guis, or briefings, or how easy they are to mess up. Yes, i repeat if you had not realized, you don't known know nothing about how the multilanguage system works, otherwise you never said this: because it is all automatic.

Seems like i'm and the translators are idiots. In your opinion, I that create multilingual packages i'm such an idiot not to check at all? knymed has spent at least 4 hours for TESTING the translations with a score to settle. FOUR hours. I'm thinking to ask knymed to delete the package from his pc. WHAT are you saying? o_Oyou are talking about something that you not know at all .... ----------------- Ah, and probably i will delete the package of "the phrase book", so the translation quality problem does not arise.

Tels, maybe you don't see it, but i wrote that the packages i'm creating are completely standalone, this means that they work perfectly with the original version of the mission, which is not touched at all. In this way, i don't have to worry about "my mission have to remain intact" problem.

added living expensives. now is in english, italian, french and german.

added swing and winter harvest.

If i send you french.lang, portuguese.lang etc of your translated missions, can you copy/past the strings in this files and resend me? -------- rpgista, for the tutorial missions, wait a while. it's a hard work. :/

An important message for the translators: write below all your dm translations works and in wich language you have done them.

two new works: Here's "the phrase book" external file: http://www.mediafire...j6fdjlszh9l7tgs pandora's box external file with italian translation: http://www.mediafire...bphki9nhehe0x8f language supported: italian, german, french, czech, polish, portuguese, russian adn spanish. Coming soon: a score to settle. REMEMBER THAT README AND NOTE FILES ARE NOT STILL SUPPORTED FROM MULTILANGUAGE SYSTEM. THEY WILL REMAIN IN ENGLISH: http://bugs.angua.at...=3012&history=1

Here this the external package of Mad's Mountain, with italian translation (my old italian translation): http://www.mediafire...ce545r2pj5rigb8 It works with the original mission package. The only file to be translated is strings\fm\*yourlanguage*.lang Take a look at this for the structure. This afternoon i will upload the prhase book external file.

Just to clarify, the conversion process does not touch at all the graphics, aesthetic, gameplay, performance, etc. .... It 's just a change to the texts so that they can be read in an external file. Then, the quality of translation. regarding to the Italian translation, we have tried to make our translations increasingly close as possible to the original. Indeed, we must say that sometimes the quality of our translations has exceeded the original (as some mappers have a bad way of writing). In addition, Sotha, see it from this point of view: The average Italian generally does not understand English well, so he will do not understand almost nothing of your original texts. With a translation, though with some small mistakes, he would SURELY appreciate more the mission. ---------------------------- Said that, there are two ways to convert the missions: 1-All file regarding the texts are converted/copied in external i18n file, even those who do not have to be translated. In this way, is not touched the original file of the mission, but translators should be careful not to touch the gui files and translate only file.lang and image/maps. 2-It's converted both mission and external file. In this way, the original file must be changed, but the i18n contains only the file to be translated. the first method would be best for the mapper, and the second best for the translators. although with the first, the translators don't have limitations, however. must be only conscious of what they translate. you choose.

Hello guys, I am writing here to give good news to all (mappers and translators). I and knymed are intentioned to convert all existent fms to the new multilanguage system. My only request is this: all the mappers HAVE to inform us if they want to update their missions. So, we will wait for the update and then convert. I hope this news makes happy a lot of people. --------------------------- language supported: italian, german, french, czech, polish, portuguese, russian and spanish. Here's all the converted missions: http://www.bloodgate...m/pub/pk4/i18n/ Works converted:: -a night to remember ////not yet translated -awaiting the storm ////translated into italian, german -betrayal ////translated into german -business as usual ////translated into german -closemouthed shadows ////translated into italian, german -crown of penitence ////translated into italian, french -dragon's claw ////not yet translated -fiasco at fauchard Street ////translated into italian -flakebridge monastery ////translated into german -house in blackbog Hollow ////translated into italian, german -house of theo ////translated into italian, german -in remembrance of him ////not yet translated -Let Sleeping Thieves Lie ////not yet translated -living expensives ////translated into italian, french and german -lockdown ////translated into italian, german -mad's mountain ////translated into italian, german -pandora's box ////translated into italian, german -patently dangerous ////not yet translated -rake off ////translated into italian, german -rightful property ////translated into german -samhain night on bone hill ////translated into italian, german -siegeshop ////not yet translated -sneak and destroy ////translated into italian -somewhere above the city ////translated into german -son's of baltona ////translated into italian, french, german -special delivery ////translated into italian, french, german -st alban's cathedral ////not yet translated -swing ////translated into italian, french, german -the caduceus of st. alban ////not yet translated -the creeps ////translated into italian, german -the illusionist's tower ////translated into german -the outpost ////translated into italian, french and german -the parcel ////translated into italian, german -the rift ////translated into italian, german -thieves ////translated into italian, german -too late ////translated into italian, german -trapped ////translated into italian, german -winter harvest ////translated into italian, german work in progress: -chalice of the kings -thief's den -training mission IMPORTANT: you not want your missions converted? write here "i don't want my mission converted". REMEMBER THAT README AND NOTE FILES ARE NOT STILL SUPPORTED FROM MULTILANGUAGE SYSTEM. THEY WILL REMAIN IN ENGLISH: http://bugs.angua.at...=3012&history=1 Here's an overwiev of the current status. http://wiki.thedarkm...tle=I18N_Status

i would only inform than i and knymed have finished the italian translation of this mission. soon the i18n will be modified, adding italian.lang file.

When you create a mission, you normaly use the old string system and now you have converted in the new system. It's possible to create the mission using directly the new strings system?

Grayman, but it is possibile to create the mission directly into 1.07 structure?

Thanks for the work you are doing.

No, for example, if now i want to translate the sotha mission, I have to use the i18n converter, convert the mission, test the mission, translate it, upload the new mission format and ask to sotha to delete previous mission format (to not have two types of the same mission) and update all the links. And this for ALL the missions i want to translate.

Hello, today I and Knymed were looking to translate this mission. But when we "analized" it, we found it's build with the 1.06 strings system and not with the 1.07 strings system (the new multilanguage system). My question is: your mission has been released May 12, 2012 and the dark mod 1.07 system has been released november 27, 2011. Why you did not use the new strings system?

Yes, i agree with you. I would add that the only thing that should be done on a ssd is to free up space, because space is not a lot especially on the 120 gb. I turned off hibernation that never used it (saved about 4 gb). I set the virtual memory to 50 MB, and saved other 4 gb. I disabled system configuration restore and saved another 3-4 gb. In all, on my 120 gb, I released a 12 gb or so. : D

I have bought recently a corsair force gt 120 gb. It's a fantastic ssd and the declared speed are even lower than the benchmarks i've done. Take a look at some reviews. I suggest a 240 gb version, like this: http://www.mrelettro...t---240-gb.html

Suggerimento.

Tels, but how much strings missing in italian?

ithel, can you post your Power supply model?