Which is why I tried to pair stats together with enough space inbetween ;). As for the mainmenu_loadsave.gui, it is possible to reduze the font there, but it looks weird! I found the name in the executable though and changed it :)! Does anybody know what the "Mission_1" is about? You can only play one mission in the current iteration of TDM. If this is not needed anymore I suggest to remove it in the next core release, so I won't have to blow up my patch size only for this detail ;).
P.S.: I just filed a bugtracker for this as the fix is quite easy and should be in the core game!