I think the time has come to "do something" with the console text layout, prompted by user feedback on discord
I suppose since the original console was designed for 17` 4:3 screens, it does looks weird to modern eyes. What is the common setup these days - 24' 16:9? With increasing share of even wider and bigger screens.
As always, I'm willing to minimize the changes in the code (unless the change is deletion, which I can never have enough of )
Unless someone else wants to step up, I'd like to make the following changes
configurable console line length (text buffer width), which would automatically make symbols narrower (or, quite unlikely, wider)
configurable number of lines to show in the console -> make lines more dense or sparse
maybe also allow the console to take 1/3, 2/3, etc vertical space when dealing with large amounts of text info
unicode?