Search the Community

Subtitles work during main menu cutscenes (video / briefing), where no HUD is available, that's why they have to exist as a separate entity. One reason why subtitles cannot be included into tdm_hud.gui is that they must be displayed during in-game cutscenes and any other cases when HUD is hidden. The game code maintains a set of overlays, every overlay is a separate UI with its own root "Desktop" window. If in-game subtitles become the part of HUD, then we would have to invent some custom code to not hide HUD but hide almost all the parts of it...

Above 3 items are released now, on the "Barks" thread: https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/21740-english-subtitles-for-ai-barks/&do=findComment&comment=483331

Instead of that, you could, in that time period, start learning your own missions and in doing so become more active on the forums, learning from others. It's also great to understand how things work in the engine, when you play. It might spoil some immersion though.. Or learn to build games with other engines, like Godot for example.

Keep in mind also that mission size, and complexity have increased dramatically since the beginning. For a lot of veteran mappers, it can take over a year to get a map made and released. The last dozen missions have for the most part been pretty massive, with new textures, sounds, scripts, models etc. We seem to be long past the point of people loading up the tools, and banging out a mission in a few weeks that's very barebones. We still do see some of those, but I noticed in the beta mapper forums and on Discord, that mappers seem to make these maps, but don't release them, and instead use the knowledge gained to make something even better. Could just be bias on my part scrolling through the forums and discord server though.

There is no SS3, how can they do a remake? And thank god they got rid of unity, that engine is total trash garbage on anything over 60 fps. Just spend 5 minutes on steam forums for Unity project games, and there's just thousands of people complaining about poor performance, stuttering etc.

Probably the .script file that's needed, but unfortunately can't be included with a prefab. Maybe there's a comment somewhere in the prefab (or in the wiki or forums) that says what script it needs and where to find it. (The similar combination setup I used earlier doesn't involve "slot", so clearly uses a different script that I what I have.)

Thank you for a great puzzle fm! I'm having real trouble with the TDM v 2.10-64bit on Linux Mint 21.1 Link to the guide supplied by V-Man339 https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/15844-fan-mission-the-gatehouse-by-bikerdude-goldchocobo-updated-02112014/page/7/#comment-429405

I agree. I'm copying this idea over to the https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/21741-subtitles-possibilities-beyond-211/ thread. Related: I'll probably do some more experiments with the current TDM font & size, to understand max char count versus field width.

The subtitles for The Thug vocals have been posted to the bugtracker #6240 for review & eventual incorporation into 2.12dev. They are in FM form, embedded into QA-program testSubtitlesThug. The .pk4 is available here: https://drive.google.com/file/d/1VNP2fNge-2Ff3RkdUvCLagRENUESVW40/view?usp=sharing Easy instructions on using this FM can be found in both the Notes and Briefing. That info also sketches how the test program can be adapted by FM authors to present & test sets of their own custom subtitles. (I'm not claiming getting your data into this FM is real easy.) As I refined these subtitles, a particular style evolved, and particular tools/methods were used. I'm working on documenting this, but it won't be ready to release for a while. And things may mutate further as I tackle the next AI's subtitle. I'm thinking I need to do a character with longer speeches next, e.g., a noble.

Some years ago i succesfully downloaded the wiki with wget, for TDM dvd. I dont know if this method wikl work now. https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/19998-tdm-collection-dvd/#comment-437887

@datiswous, made that correction fm_test.subs --> fm_conversations.subs @stgatilov, about srt naming and file location, would you be OK with the following edit? New/changed stuff in italics: srt command is followed by paths to a sound sample and its .srt file, typically with matching filenames. An .srt file is usually placed either with its sound file or in a "subtitles" folder. The .srt file format is described e.g. [1]. The file must be in engine-native encoding (internationalization is not supported yet anyway) and have no BOM mark. It contains a sequence of text messages to show during the sound sample, each with start and end timestamps within the sample's timeline. It is recommended to use common software to create .srt files for sound samples, instead of writing them manually. This way is more flexible but more complicated, and it is only necessary for long sounds, for instance sound sample of a briefing video. It's a simple enough standard that it can be shown as an short example, demonstrating that subtitle segments can have time gaps between them. And the example can show correct TDM usage, without requiring a trip off-site and picking through features that TDM doesn't support. Specifically, the example shows how to define two lines by direct entry, rather than using unsupported message location tags (X1, Y1, etc.). And skips other unavailable SRT font markups like italics, mentioned in the wikipedia description. The example would also show the TDM-specific path treatment. The example could be inserted before the sentence "It is recommended to use common software...."

I guess the best image-to-normal conversions I've seen here in the forums are via njob. I am curious about this AI thing though: https://github.com/HugoTini/DeepBump has to be installed into Blender as a plugin?

DarkRadiant 3.8.0 is ready for download. What's new: Feature: Support new frob-related material keywords Improvement: Mission selection list in Game setup is not alphabetically sorted Improvement: Better distinction between inherited and regular spawnargs Improvement: Silence sound shader button Improvement: Add Reload Definitions button to Model Chooser Fixed: Model Selector widgets are cut off and flicker constantly on Linux Fixed: DarkRadiant will not start without Dark Mod plugins Fixed: GenericEntityNode not calculating the direction correctly with "editor_rotatable" Fixed: RenderableArrow not drawing the tip correctly for arbitrary rotations Fixed: Light Inspector crashes on Linux Fixed: Models glitch out when filtering then showing them Fixed: Skin Editor: models not centered well in preview Fixed: "Copy Resource Path" includes top level folders Fixed: Skin Editor: internal test skins are shown if Material Editor was open previously Fixed: Changing Game/Project doesn't update loaded assets correctly Fixed: Model Chooser: initially hidden materials aren't revealed when enabling them Fixed: Choosing AI entity class 'atdm:townsfolk_commoner_update' causes crash Fixed: Sporadic assertion failure on shutdown due to LocalBitmapArtProvider destruction Fixed: Prefab Selector spams infinite error dialogs on Linux Windows and Mac Downloads are available on Github: https://github.com/codereader/DarkRadiant/releases/tag/3.8.0 and of course linked from the website https://www.darkradiant.net Thanks to all the awesome people who keep using DarkRadiant to create Fan Missions - they are the main reason for me to keep going. Please report any bugs or feature requests here in these forums, following these guidelines: Bugs (including steps for reproduction) can go directly on the tracker. When unsure about a bug/issue, feel free to ask. If you run into a crash, please record a crashdump: Crashdump Instructions Feature requests should be suggested (and possibly discussed) here in these forums before they may be added to the tracker. The list of changes can be found on the our bugtracker changelog. Keep on mapping!

TTLG? That's Through the Looking Glass Forums. A looking glass fan community. Has been around for a long, long time. https://www.ttlg.com/forums/

No, not really, have only seen him on the forums many years ago. He deserves a lot of credit for providing the SVN infrastructure in the beginnings of the project, it's been only later when we transferred this to a hosted server. Memory is blurry, but I think my time working on TDM and his don't overlap that much - I had been getting more active, and he pulled back a bit. He bootstrapped quite a few important systems, IIRC he's been working on light gem and the first Stim/Response and Inventory implementations. From what I recall, he gave the project an organisational backbone in the technical department which is crucial to keep things together. Folks like Spring and NH who have joined long before me could give more insights, I guess. (Looking at my join date makes me feel old either way. From TDM's current view point, the year 2006 seems like right at the beginning, but actually the mod had already been existing for two years by that time I joined. With the first release in 2009, 2006 is rather in the middle. Heck, I haven't touched the mod code for at least 10 years - and I can still remember a few things, which is a testament of how much it occupied my thoughts back then).

There are other complications though. How much fall damage should player take, if they decide to jump off a rope with the body? Should the player let go of the body or not? Also, right now it's much harder to jump off the rope with the body than without it. Why? And last but not least, how would you teach players these things, possibly without much hand-holding and text prompts explaining the rules? I guess I'm with @STiFUon this one, if you restrict dropping the body, you'll save yourself (and mappers) a lot of headaches. But even that doesn't solve all the problems, I know I'm in the minority in these forums, but as a player, I really appreciate the beauty and efficiency in simplicity of the design. Not overthinking everything and adding more and more rules for the sake of realism (or anything else).

There is no way to do it in main menu GUI. Playing a debriefing video is the only option. Is this still the case? Seems kind of limiting. I see in multiple missions, outro video's that look like slideshows and could be done in a Timed Flowing Briefing and would probably look better. Edit: I guess maybe I could use a full screen slide in mid game right before mission end. Seems really complicated though..

I think the reason the dev forums exist is to provide a place where the implementation of features can be discussed without getting mixed up with other debates when someone believes what the devs are doing is wrong. We often post public discussion threads for features with subjective elements like the frob outline, because community feedback is very important. But there will always be vocal defenders with strong views for or against certain features, or how exactly it should be implemented in their opinion. At some point a decision has to be made and be carried through, which is what the dev forums are for. Almost all of the threads are very technical, basically explaining and discussing recent or potential code changes with other devs. Its hard to say. Its a hobby the devs do in their spare time, so people come and go when they're in the mood and when they have the time. The team page is mostly accurate except for some relatively newer additions like myself.

This is basically "do include my work ASAP because I worked so hard, or else *sulk*". This is similar case: https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/21679-beta-testing-211/page/10/#comment-482352 This is neither a commercial product, nor a phishing email. That sense of rush and pressure is artificial. These releases typically do take long, and even then, there are often many things broken by mistake or omission. Often there aren't enough people to test stuff, or they're not competent enough, etc, etc. There's little point in hurry.

Introduction A project is underway, led by Geep, to eventually provide English language subtitles (or if you prefer, "closed captions") for all the non-story phrases (e.g., barks) of the stock AI characters. The non-story phrases are identified by the "verbosity speech" subtitle tag. The hope is that these subtitles would be distributed as part of the future TDM 2.12 core and so available to all FMs, both old and new. Since there are 5-10K such phrases in total, this project will take a while. Let me know if you'd like to help. This forum thread can be used for project coordination, and to provide info about - What subtitle sets (e.g., for particular AI) are underway and completed Emerging tools or methods for bulk testing Style guidance for TDM subtitle authors. To support this project, a style guide will be developed as experience accumulates. While motivated by providing some consistency to English speech-tagged subtitles, it may be of some interest to FMers creating story-tagged subtitles, and those subtitling in other TDM-supported languages. Potential improvements to TDM's subtitling system - particularly those that would involve engine/GUI changes - can be discussed in this companion thread: Subtitles - Possibilities Beyond 2.11 Current Status - Subtitles for Barks All TDM vocal sets planned for TDM 2.12 have been delivered. New: Fixup Needed to Run These Under 2.12 Beta 3 The Thug - Update May 6, 2023 released as testSubtitlesThug2 FM. This takes advantage of new 2.12dev features and changes to style guidelines. The Lord - Update May 4, 2023 released as testSubtitlesLord2 FM The Wench - Two postponed April versions - Nov 25, 2023 released as testSubtitlesWenchOriginal and testSubtitlesWenchPatched FMs. Two versions because of Bugtracker 6284. IMPORTANT: See final version at end of this list, released Jan. 14, 2024. The Young Builder (Builder 4) - Update May 30, 2023 released (again) as testSubtitlesYoungBuilder FM. (Corrects error in briefing syntax of original May 17 release.) Average Jack - June 8, 2023 released as testSubtitlesJack FM. The Pro - June 23, 2023 released as testSubtitlesPro FM. The Maiden - July 8, 2023 released as testSubtitlesMaiden FM The Grumbler - July 24, 2023 released as testSubtitlesGrumbler FM The Mature Builder (Builder 3) - August 15, 2023, released as testSubtitlesMatureBuilder FM The Lady (aka Noblewoman) - Sept 9, 2023, released as testSubtitlesLady FM The Moor - Sept 14, 2023, released as testSubtitlesMoor FM The Commander - Sept 30, 2023, released as testSubtitlesCommander FM The Simpleton - Oct. 21, 2023, released as testSubtitlesSimpleton FM Builder 1 & 2 (shared vocal set) - Nov. 8, 2023, released as testSubtitlesBuilder1and2 FM The Critic - Nov. 25, 2023, released as testSubtitlesCritic_FM Manbeast - Dec. 10, 2023, released as testSubtitlesManbeast FM NEW! Lady02 - Dec 21, 2023, released as testSubtitlesLady02 FM. Assisted by datiswous. NEW! The Drunk - Jan 6, 2024, released as testSubtitlesDrunk FM. Assisted by MirceaKitsune. NEW! The Cynic - Jan. 13, 2024, released as testSubtitlesCynic FM. Incorporates early demo subtitles by Dragofer. NEW! The Wench, Final Revision - Jan. 14, 2024, released as testSubtitlesWenchFinal FM . Assisted by Dragofer. See also original May version (released in November) in the list above. All TDM vocal sets planned for TDM 2.12 have been delivered. Thanks, @nbohr1more, for integrating these into the release. All AI vocal sets, including additional ones for future consideration - perhaps as "verbosity effects" - are listed here. Current Status - Utilities buildSubtitleShader.exe - Latest release of April 10, 2023. This program fabricates a TDM sound shader file specifically for the testSubtitles... series of FMs used here. It does so by wrapping each sound file name in a directory into a sound shader with uniform incremental naming. While limited to a single directory, the latest release simplifies merging runs from multiple directories. @datiswous reports that this Windows console program also works under Linux/wine, where it is used with similar "testSubtitle..."-derived FMs for verbosity "story" subtitling. checkDurationsInSRT - May 6, 2023 Update (bug fix) This Win/console program scans a directory for .srt files, examines the subtitles, and warns about those phrases/messages that are potentially too short or too long in time, or that seem to require too high a reading rate, expressed in characters per second. It also looks for within-file subtitle messages that overlap in time. soundDurationsCSV.exe - March 7, 2023 Release This Windows console program scans a directory of sound files, reporting their names and (using pre-installed ffprobe) durations with millisecond resolution. The resulting .csv file can then be imported into a custom Excel spreadsheet for subtitle editing. For more, see also Feb 20th comments . findTooLongSubtitles.exe - Minor update, June 23, 2023 Release This Win/console program scans a directory for .subs and .srt files, checks the length in characters of each subtitle line, and reports those that exceed a specified maximum. analyzeFieldWidth of April 27, 2023 (release not scheduled; too idiosyncratic). Used to determine, for 12pt Carleton font, and a representative sampling of bark subtitles, how many characters might reasonably fit within a given gui field width. Later, parts of this code were used to build calcStringWidth.exe discussed next. calcStringWidth.exe - Oct. 11, 2023 Release. Calculates the display width of an input string, for 4 candidate subtitle fonts Carleton and Stone, uncompressed or 16:9 compressed. statsForSubtitles - June 25, 2023 Release. Starting with The Pro vocal set, this Windows console program automates the gathering and reporting of the basic statistics included with the announcement of every vocal set release in this forum thread. Current Status - Spreadsheets and Related Explanatory Documents, including Workflow and Templates Work by Geep on each vocal set starts with instantiation of a pre-configured Excel spreadsheet. This is used for subtitle editing and to do automatic calculations to help manage constraints and decision making. The announcement of each AI subtitle release here includes a link to the corresponding spreadsheet. At first, the spreadsheet's columns, formats, calculations, and highlighting (and its distillation into template form) would change quite a bit between each AI. As of June, 2023 and AverageJack, it has largely stabilized, and is now documented: June 10 Documents Explaining Workflow and Excel Spreadsheet/Template (for AverageJack) The v5 template was used for vocal sets from June's Average Jack to November's The Critic. Further clarifications are now available: Dec 7 Update of the "Explained" Doc for Spreadsheet Template v5 Subsequent vocal sets, through to 2024's The Cynic, use template v6: NEW! Jan. 10, 2024 "Explained" Doc for Spreadsheet Template v6 Current Status - Style Guide for Barks As of Sept 2, Subtitle Style Guide - Part 1 is now available. NEW! As of Jan 16, 2024: Subtitle Style Guide - Part 2 with more discussion and references. Current Status - Third-Party Tools For editing of "story" SRT files, datsiwous found "kdenlive" particularly helpful [to do: link to how-to below]. Geep has been working with the simpler, audio-only "Cadet" for barks.

Aperantly subtitles are supported and there is a subtitle .srt file present for the mission intro. Unfortunatelly it is disabled: subtitles fm_root { verbosity story // srt "sound/video/briefing.ogg" "subtitles/player_briefing.srt" include "fm_conversations" } Why is it disabled?

Oh right, I forgot that this is only about the briefing subtitles. In-mission it just works.

Looking at the source code and the core pk4 asset files, I don't see any changes that would make a difference. Does this happen with a single FM? Does the FM pk4 file include an "autoexec.cfg" file? From the source code, here's the load order of config files. exec default.cfg exec Darkmod.cfg exec DarkmodKeyboard.cfg exec DarkmodPadbinds.cfg ==> exec autoexec.cfg <load language> <exec command-line arguments> <init input> <init sound> <init OpenGL> <init ui> <load DLL> <init session> ==> exec autocommands.cfg Details about the addition of "autocommands.cfg" are at https://bugs.thedarkmod.com/view.php?id=3199 I thought "autocommands.cfg" was the right way to do it, because that is what I've read on the forums. It seems that "autocommands.cfg" was originally designed for one use case: running "dmap". However, maybe over time "autocommands.cfg" became the de facto config file for user commands and "autoexec.cfg" became the config file for FM authors to use. I don't know. Does anyone know for a fact whether or not this is the case?

No, I dont have time to fix them at the moment, and I think a lot of FMs that use custom briefing GUIs are affected by numerous new warnings, too.